Keine exakte Übersetzung gefunden für متعاطي القنب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعاطي القنب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans de nombreuses régions, la demande de traitement parmi les consommateurs de cannabis de moins de 20 ans est en progression.
    وفي مناطق كثيرة يتزايد الطلب على العلاج بين متعاطي القنّب ممن هم دون سنّ العشرين.
  • Les jeunes consommateurs de cannabis dans certains pays de la région ont de plus en plus besoin de services de traitement spécialisés.
    ويحتاج الشباب من متعاطي القنّب بصورة متزايدة إلى مرافق علاج متخصّصة في بعض البلدان.
  • Un représentant a mentionné les recherches novatrices en cours sur le traitement de jeunes consommateurs de cannabis.
    وأشار أحد المندوبين إلى بحوث مبتكرة يجري القيام بها فيما يخص علاج متعاطي القنّب بين الشباب.
  • Un représentant a mentionné les recherches novatrices en cours sur le traitement de jeunes consommateurs de cannabis.
    وأشار أحد الممثلين إلى بحوث مبتكرة يجري القيام بها فيما يخص علاج متعاطي القنّب بين الشباب.
  • La proportion des consommateurs de cannabis a doublé entre 1997 et 2000 en Inde mais est stable depuis quelques années.
    وقد تضاعفت نسبة متعاطي القنّب في الهند بين عام 1997 وعام 2000، ولكنها ظلّت مستقرة في السنوات الأخيرة.
  • La diffusion de la culture illicite de plants de cannabis dans des pays souvent appauvris et le nombre croissant des consommateurs de cannabis dans le monde appellent aussi des interventions des pays concernés et l'octroi d'une aide internationale.
    كما أن انتشار زراعة نباتات القنّب بصورة غير مشروعة في البلدان التي ترزح بالفعل تحت وطأة الفقر والأعداد المتزايدة ذات الصلة من متعاطي القنّب على نطاق العالم يتطلب أيضاً اتخاذ إجراءات من جانب البلدان المعنية والدعم من المجتمع الدولي.
  • Cependant, la demande de traitement des jeunes consommateurs de cannabis de moins de 20 ans augmente dans de nombreuses régions; Les hommes sont majoritaires parmi les consommateurs de drogues et parmi les personnes demandant à être traitées pour abus de drogues dans toutes les régions.
    (ب) ويتراوح متوسط أعمار من يتطلبون العلاج بين 27 و29 سنة. غير أن الطلب على العلاج من جانب الشباب دون 20 سنة من متعاطي القنّب يتزايد في مناطق كثيرة؛
  • L'ONUDC estime que, à l'échelon mondial, le nombre de consommateurs de cannabis s'élève à 162 millions de personnes, soit 3,9 pour cent de la population mondiale âgée de 15 à 64 ans.
    ويقدّر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بأن عدد متعاطي القنّب في العالم يبلغ 162 مليون شخص، أو ما يمثل 3.9 في المائة من سكان العالم الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاماً.
  • La diffusion de la culture illicite des plants de cannabis dans des pays souvent appauvris et, parallèlement, le nombre de plus en plus important de consommateurs de cannabis dans le monde appellent également une action de la part des pays concernés et un soutien de la communauté internationale.
    إن انتشار زراعة القنّب غير المشروعة في بلدان فقيرة بالفعل في معظم الأحيان وتزايد عدد متعاطي القنّب في العالم، المرتبط بهذا الانتشار، يستلزمان أيضا إجراءً من البلدان المعنية ودعماً من المجتمع الدولي.